29 de janeiro de 2007

the F word

Fala sério... vendo vários filmes, seriados, meu dvd player trabalhando loucamente, me dei conta desse absurdo: como podem traduzir 'fuck' como 'droga'? Fuck! = Droga! ah, fala sério. Mas o pior foi ontem q traduziram como 'eca'! Valei-me né? eu posso sobrevider a tradução literal, ok?

Nenhum comentário: